Raffhose Ivy

Die Raffhose IVY hat eine unverkennbare Optik, die garantiert alle Blicke auf sich zieht. Die Hose ist knapp kniebedeckend, fällt normal gross aus und sitzt knackig - bietet aber ausreichend Bewegungsfreiraum für aktive Kinder. IVY ist mit Gummizugbund geplant, kann nach Wunsch aber auch mit Reißverschluss gearbeitet oder für kräftige Kinder eine Nummer größer gewählt werden. Die Raffhose IVY ist für alle Jahreszeiten geeignet – im Sommer barfuß, im Winter als Stiefelhose. Der Schnitt ist leicht zu nähen und daher auch für Anfänger geeignet.

The gathered pants IVY has an unmistakably interesting look to it. You are guaranteed to make everybody look. The pants covers the knee, sizing is for average build kids and the fit is tight but not inhibiting for active kids. The sewing direction is for an elastic waistband and a faux fly. You can also sew it with a zippered fly or choose a larger size for a little bigger kids who need a little more room. The gathered IVY pants is suitable for year round wear, barefoot in Summer or with boots in the Winter months. It is easy to sew thus also suitable for beginners.

De broek IVY met zijn gerimpelde broekspijpen heeft een unieke uitstraling die gegarandeerd de aandacht trekt. De broek valt net over de knie, hij past goed qua maat en geeft ondanks dat hij precies past voldoende bewegingsvrijheid aan actieve kinderen. IVY zit heerlijk met elastiek in de tailleband, maar kan ook met een ritssluiting worden gemaakt. Neem voor stevige kinderen liever een maatje groter. Deze broek is voor alle jaargetijden geschikt, in de zomer met blote voeten, in de winter met laarzen eronder. Het patroon is gemakkelijk te maken en geschikt voor beginnende naaisters.

Nähanleitung

step-by-step-photo tutorial

Stap-voor-Staap beschrijving

Designbeispiele

copyright 2008-2009 by cinderella*zwergen*mode